KYOTO, JAPAN’S OTOBOKE Beaver are a force of nature onstage — four larger-than-life hardcore punks, blazing through sets with idiosyncratic wrath and sarcasm. But when they pop in for a translator-guided Zoom interview, they’re resting at their apartments between dates on a Japanese tour. Accorinrin, the band’s howling frontwoman, reclines in a fluffy robe with […]